・衆道辞典・
西鶴作品に出てくる（主に衆道に関する）言葉辞典です。
作品によって少しずつ増やしていきます。
説明はすみか風に砕いていますので、レポートなどに
使ってはいけないのです。ご注意を。
（参考文献『対訳西鶴全集6 男色大鑑』明治書院）
・あにぶん（兄分）−若衆を可愛がる方。攻め。
・おとこになる（男になる）−元服して前髪を落とすこと。
その後は兄分となって若衆を可愛がる。
・おとぎ（御伽）−寝室にはべること。主君の夜の友。
ただの話相手の場合もある。
また「御伽小姓」は幼君の遊び相手をする小姓のこと。
・かぶきこ（歌舞伎子）−歌舞伎に出る少年俳優。
かげで男色を売った。＝舞台子。歌舞伎若衆。
・こども（子ども・子共・子供）−若衆のこと。
・こごしょうぐみ（児小姓組）−元服前の少年で、主君に仕え、
雑用・警護にあたる小姓の組。皆がお伽していたわけでは
ないのです―残念！^-^;
・じゃくしょく（若色）−男色のこと。
・じゃくどう（若道）−衆道のこと。
例：「若道ぐるい」男色に狂うこと。
・じゃくどうのちかいのしるし（若道の誓いのしるし）−
心変わりしない誓約のため小刀の先などで腕や股を突いた。
・じゃくれん（若恋）−若道の恋。
・しゃっけい（若契）−若道の契り。男色関係。
・しゅさかり（衆さかり）−若衆盛りの美形。
・しっゅけ（出家）−俗世を捨てて仏門に入ること。
・しゅどう（衆道）−男色の道のこと。
・しゅどうのちぎり（衆道の契り）−情を通じること。交わる。
つまりやっちゃったってこと（ポッ）。
・しょうじん（小人）−少年のこと。
「小人閑居して不全を為す」の「小人」は愚か者のこと。
・すみまえがみ（角前髪）−元服前に前髪の生え際を
角に刈り込むこと。半元服。凛々しいイメージになる。
・たておやま（立女形）−一座の筆頭の女形。
・ちご（稚児）−寺小姓。公家・武家・寺院などに召し使われ
た少年。男色の相手方である少年。
稚児小姓、稚児若衆も同じ。
・とびこ（飛子）−諸国を回って男色を売る若衆。
旅かせぎの陰間。
・なんしょく（男色）−男色（だんしょく）。 男の同性愛。
・にせいのけいやく（二世の契約）−
「生まれ変わっても一緒さ」と誓うこと。
・ねんえん（念縁）−念者との縁。男と男の濃ゆい友情。
・ねんごろする（念此する）−男色の契りを結ぶこと。
・ねんじゃ（念者）−男色関係の兄分。⇔若衆
・ねんじん（念人）−念者に同じ。
・ねんやく（念約） −男色関係を結ぶ約束。
・ねんゆう（念友）−念者に同じ。または男色関係。
・びしょう（美児）−美少年のこと。
・ぶたいこ（舞台子）−舞台に出て歌舞をする若衆（少年）。
かたわらで売色もした。
・ふりそで（振袖）−現在では女性しか着ないが、
当時は少年も着用した…ほほう♪
・まえがみ（前髪）−元服前のこと。元服すると前髪を落とす。
すなわち少年であることを指す。
・まえがみざかり（前髪盛り）−美少年ざかりの時期。
・まるそで（丸袖）−袖の下部に丸みをつけた成人用の衣服。
なんとなく可愛いので元服直後の若者に着せたい。
・わかしゅ（若衆）−1,元服前の前髪のある男子。少年。
2,男色を業とする若者。陰間。
3,歌舞伎の若い役者で、売色もした。
いわゆる受け。
4,男色関係にある少年。⇔念者
・わかしゅぐるい（若衆狂い）−男色に溺れること。
・わかしゅざかり（若衆盛り）−若衆の最も美しいさかり。
| >>ブラウザの×ボタンで閉じて下さい。 |